英語字幕終わりー！

「風のたより」の英語字幕の修正が二年越しでようやく終わりました。

’チーム風’が一丸となっての協力体制のおかけです。

英語字幕の修正をやっていただいたのは山之内悦子さん。

彼女と映像を見ながら二人で作業します。

とても贅沢なことだと思います。

山之内さんとやっていると刺激があり、勉強になります。

二人とも細かくしつこいので（仕事に関してだけ）、その分時間がかかります。

でもいい字幕になります。

５日間の合宿生活。

面白かったー。